The man also known as Lil Herb rose through the ranks of Chicago's drill scene, armed with a distinctively melancholy flow and co-signs from everyone from Chance the Rapper to Common. Straight outt…